Petite sélection des pré-collections Automne Hiver 2013/2014.
Selection of the first collection fall/winter 2013/2014.
Chloé
Des manteaux droits, du beige, bleu pastel et des blouses, emblème de la marque qui fête cette année ses 60 ans.
Straigthts coats, beige, light blue and famous blouses, the brand celebrates his 60 years.
Stella Mc Cartney
Manteau camel, tailleurs bleu marine: Stella Mc Cartney joue avec les codes du vestiaire masculin.
Camel coat, marine blue suit: Stella Mc Cartney play with male clakroom codes.
Lanvin
Capes noir, gilet en fourure, motif léopard et collier plastron,
la femme selon Albert Elbaz est toujours très chic et féminine.
Black cape, fur cardigan,leopard, breastplates,
Albert Elbaz’s point of vue of the woman is always chic and feminine.
Balmain
Taille haute, grosse ceinture, col montant et grosses boucles d’oreilles:
c’est la nouvelle femme Lanvin.
Trousers cinched at the waist, big belt ,high necked and big earrings:
this is the new Lanvin’s woman.
Versace
Touches de dorés qu’on retrouve partout : colliers, bracelet, sacs, ceintures et robes…Contraste de couleurs (rose, violet ,camel, jaune…) très réussi.
Un de mes coups de coeur, Versace est toujours glamour.
Gold touch everywhere: on necklaces,bracelets, bags, belt dresses…Colour contrast (pink, purple, camel, yellow…) a sucess. My favourite, Versace is always glamour.
